Pubblicato il 21/05/09 - aggiornato il  | Nessun commento :

Come tradurre automaticamente le email spedite e ricevute con GMail.

Un paio di giorni fa è stata aggiunta nella sezione Lab un’opzione che permette agli utenti di GMail di tradurre automaticamente i messaggi ricevuti scritti in altre lingue e contestualmente di tradurre anche i propri nella lingua che si preferisce.

Ovviamente il sistema di traduzione si basa sul Traduttore di Google. Per accedere al servizio basta andare su GMail > Impostazioni > Labs quindi mettere la flag su Attiva in Traduzione del messaggio

gmail-translator

infine in fondo alla pagina cliccare su Salva Modifiche.

Tutto fatto. Adesso esistono due possibilità di azione

1) Si riceve un messaggio in una lingua diversa dall’italiano

Nel momento in cui si apre ci sarà un link all’inizio del messaggio che ti chiederà di tradurlo in italiano o in altra lingua

gmail-traduzione
2)  Si scrive un messaggio in italiano ma prima di spedirlo si vuole tradurre in un altra lingua

Andando su Impostazioni > Generale si può selezionare la lingua di traduzione predefinita

image
Quando invii un messaggio puoi cliccare sul pulsante posto a destra Traduci conversazione per tradurlo automaticamente

traduzione   traduzione



Nessun commento :

Posta un commento

Non inserire link cliccabili altrimenti il commento verrà eliminato. Metti la spunta a Inviami notifiche per essere avvertito via email di nuovi commenti.
Info sulla Privacy