Come ascoltare la lettura anche in italiano di una pagina web o di un file.

Già dalla versione 7 il programma gratuito Adobe Reader permetteva di leggere un documento PDF in modo automatico. Non tutte le versioni, specie le più recenti, hanno l'opzione di lettura in lingua italiana. Per esempio Adobe Reader X che ho appena scaricato e aggiornato non ce l'ha. In un altro computer ho invece una vecchia versione di Adobe Reader che consente la lettura anche in lingua italiana.

Dopo aver aperto il documento si va su Vista > Leggi a voce alta > Lettura a voce alta. Ci sono anche le scorciatoie da tastiera che consentono  di leggere solo la pagina aperta, di leggere il documento fino alla fine, di mettere la lettura in pausa o di interromperla

Dopo aver cliccato su Attiva lettura a voce alta si dovrà scegliere una delle precedenti opzioni per ascoltare una voce femminile che leggerà il documento con un timbro piuttosto gradevole. Come detto non tutte le versioni di Adobe hanno la possibilità di leggere il documento in italiano. Per controllare la nostra ce l'ha si va su Modifica > Preferenze > Lettura > Voce

Come vedete in quella che ho attualmente sul PC c'è solo l'opzione della lingua inglese (US). Magari utile per chi ha una buna pratica con questa lingua. Questo strumento è veramente importante per coloro che hanno problemi di vista o che vogliano solo rilassarsi ascoltando un capitolo di un libro invece di leggerlo. E' noto che si possono convertire in PDF tutti i documenti in modo gratuito con software per esempio come PDF Creator.

Se si vuole leggere un testo da una pagina web è invece da poco disponibile una estensione per Chrome veramente eccellente. Si tratta di Speak it!  e che utilizza (presumo) le API del traduttore di Google consentendogli di rilevare automaticamente una lingua da un testo e di ascoltarne la corretta pronuncia. Dopo l'installazione di questo componente aggiuntivo, se ne vedrà l'icona a forma di altoparlante nella parte alta del browser

Se ci si clicca con il destro del mouse e si va su Opzioni si possono configurare le nostre preferenze

che riguardano il volume della riproduzione, che può anche essere testato cliccando sulla icona sottostante, la scorciatoia da tastiera per abilitare la lettura, la visione del pulsante Paypal per una donazione, l'abilitazione di Speak it! nel menù contestuale del destro del mouse, ecc. Il funzionamento del componente aggiuntivo è piuttosto semplice. Quando siamo in una pagina web si seleziona il testo da leggere e si clicca sull'icona dell'estensione oppure su Speak it! nel menù contestuale

Inizierà la riproduzione vocale che potrà essere interrotta andando sul pulsante Pausa. Ecco il video di presentazione di questo addon

Se in un testo in lingua italiana sono presenti delle parole inglesi o francesi, queste verranno pronunciate secondo le nostre regole fonetiche e questo forse è l'unico difetto che mi sento di attribuire a Speak it!